MARTIN WIDMARK - SZWEDZKI PISARZ LITERATURY DZIECIĘCEJ I MŁODZIEŻOWEJ

Utworzono dnia 31.10.2020

W ubiegłym tygodniu odbyło się spotkanie autorskie online ze szwedzkim pisarzem literatury dziecięcej Martinem Widmarkiem. Autor opowiadał o swoim życiu i twórczości, chętnie odpowiadał na pytania zadawane przez uczestników. Spotkanie prowadziła Weronika Warzkowicz, a tłumaczyła z języka szwedzkiego Marta Dybula. Odbyło się ono w ramach Wirtualnych Targów Książki organizowanych przez Empik.

Martin Widmark urodził się 19 marca 1961 roku w Linköping, gdzie dorastał. Od 1980 roku na stałe mieszka w Sztokholmie z żoną Mią. Ma dwójkę dorosłych dzieci. Córka - Kajsa studiuje medycynę, a syn - Johannes pracuje w Firmie Komputerowej. Z zawodu jest nauczycielem. Przez 10 lat pracował w szkole podstawowej w Rinkeby. Lubi czytać książki, podróżować po świecie, ma też psa. Jego marzeniem jest napisanie książki kucharskiej, ale jeszcze nie ma na nią pomysłu.

Obecnie, poza pisaniem książek, zajmuje się również uczeniem imigrantów języka szwedzkiego. Pisze książki dla dzieci i podręczniki. W maju 2011 roku ogłoszono, że Widmark został uznany za najlepszego pisarza roku 2010 w kategorii 6+. Był to siódmy rok z rzędu, kiedy dzieci głosowały na jego książki. Jego znakomita seria Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai cieszy się ogromną popularnością i nie schodzi z list bestsellerów w wielu krajach. W Polsce książki pisarza publikuje wydawnictwo Zakamarki i wydawnictwo Mammania. Tłumaczone są one przez: Barbarę Gawryluk, Karolinę Augustyniak oraz Martę Dubulę. Wspólnie z Emilią Dziubak polską ilustratorką stworzyli opowieść o dwojgu dzieciach, przyjaźni, smutku i radości. Opowiadanie ma tytuł „Długa wędrówka”. Jedną z książek, która nie ukazała się w Polsce to „Tajemnica Kościoła”. W rozmowie pisarz powiedział, „że trzeba znać świat dzieci, wówczas można napisać dobrą książkę dla młodych czytelników, pisać warto, aby budować lepszy świat”. Pomysły i inspiracje do swoich utworów pan Martin czerpie z życia. Tworzy świat z marzeń, bo chciałby, żeby taki był. W dzieciństwie bał się raczej pijaków i starszych ludzi niż strasznych potworów czy zjaw. Pisarz zdradził nam też, że swoje pomysły spisuje w dużym zeszycie, rysuje tam również przykładowe rysunki, z których potem ilustratorzy czerpią inspiracje, tworząc ilustracje do utworów Widmarka. Książka musi mieć: początek, rozwinięcie i zakończenie i wówczas może powstać coś dobrego. Niebawem ukażą się kolejne dzieła pana Martina. Między innymi trzecia część o rodzinie Janssonów - Boże Narodzenie. Powstaje też „Tajemnica Muzyki” oraz „Nelly Rapp i czar na wysypisku”.

W serii o Nelly Rapp porusza straszną tematykę: czarownic, upiorów wilkołaków, białych dam. Są to powieści o upiornej agentce i jej tajemniczych przygodach. Zawierają elementy baśniowe oraz fantastyczne. Do powstania Nelly Rapp przyczyniła się jego córka. Bardzo chciał napisać książkę o silnych, odważnych dziewczynkach i taka jest główna bohaterka. Astrid Lindgren stworzyła jako pierwowzór postać Pippi.

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai to seria książek o dwójce młodych przyjaciół rozwiązujących zagadki detektywistyczne. Na cykl składa się 27 części. Lasse i Maja to najlepsi przyjaciele, którzy chodzą do jednej klasy. Wydawać się może, że są zwyczajnymi dziećmi, nieposiadającymi żadnych nadzwyczajnych zdolności. To jednak pozory - dzięki swojej ciekawości, inteligencji, wyobraźni i pozytywnemu nastawieniu potrafią rozwiązywać prawdziwe kryminalne zagadki. Swoje biuro detektywistyczne prowadzą w niewielkim szwedzkim miasteczku Valleby. Chociaż biuro mieści się w piwnicy domu Mai, jest dobrze wyposażone. Znajduje się w nim wiele sprzętów pomocnych w pracy detektywa: lupa, aparat fotograficzny, sztuczne nosy, komputer i wiele innych. Miasteczko, choć niewielkie, kryje w sobie wiele niezwykłych zagadek, które tylko czekają na rozwiązanie.

Autor serii — Martin Widmark, stworzył wyjątkowe książki, które zaskakują czytelnika aż do ostatniej strony. Zagadki postawione przed bohaterami okazują się naprawdę trudne i sprawiają, że dzieła Widmarka czyta się jednym tchem. To wszystko wraz z ciekawymi ilustracjami Heleny Willis spowodowało, iż książki o młodocianych detektywach sprzedawane są w 30 krajach na całym świecie. „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai” to porządna i wciągająca literatura detektywistyczna, którą docenią nie tylko miłośnicy gatunku. Na podstawie książek Widmarka w Szwecji powstały również filmy np.: . „Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai. Pierwsza tajemnica” oraz „Nelly Rapp”.

Dla nieco młodszych czytelników polecamy opowiadanie o niezwykłej rodzinie Janssonów. Jest to ciepła, zabawna historia, momentami dziwaczna. W skład rodzinki wchodzi tata, który pracuje w banku, mama lubi oglądać telewizję oraz dzieci: dziewięcioletni Alvin i sześcioletnia Kajsa. Ta szalona, niezwykła rodzina ma zabawne przygody.